| L’ajudant del fiscal de Nova Jersey Emily Wallace sembla que se’n comença a sortir. La mort del seu marit a la guerra d’Iraq ara fa dos anys i una operació a cor obert l’havien convertida en una dona solitària i infeliç, però el cas d’assassinat que té entre mans l’està ajudant a sortir del pou. La víctima és la cèlebre actriu Natalie Raines i l’acusat, el seu marit i també agent teatral Gregg Aldrich, de qui l’artista feia poc que s’havia separat.
Tot i que les proves no són gaire consistents –el cas es basa sobretot en el testimoni d’un delinqüent–, el judici pinta força bé i segurament l’acusat serà declarat culpable. Tanmateix, dins seu no pot evitar viure una batalla entre l’Emily advocada, que enviaria l’Aldrich a la presó sense dubtar-ho, i l’Emily dona, cada cop més convençuda de la innocència de l’home. Trad. de Rosa Borràs. |